domingo, dezembro 11, 2011

Quebrei meus preconceitos – Grupo Novas Letras

Fim de ano, enrolado para finalizar o livro, correria das compras e textos para corrigir no trabalho. Mas como bom Paulistano que sou me propus uma parada intelectual e 11 de Dezembro foi o dia.

Aconteceu na Fnac da Avenida Paulista, o último evento do ano do Grupo Novas Letras, compostos pelos escritores Enderson Rafael, Leila Rego, Tamy Luciano, Fernanda França e Patrícia Barboza.

Confesso que ao saber do evento não dei créditos. Pensamentos meus: Mais uma tarde de autógrafos com um autor narcisista que não admite que seus leitores são o motor condutor de seu trabalho. E mais pensamentos: Pelo grande número de mulheres, um evento feminista, ou algo para vender, vender, vender...

Mas...

Com a batuta de Karine Andrade, a charmosa Jornalista da Rádio 89 FM, descortinou-se aos meus olhos incrédulos um grupo sensível e aberto ao mundo literário sem as amarras do “mundo acadêmico”. Apresentação descontraída de cada um dos autores. Rolou então um bate-papo como se estivéssemos todos na sala de casa tomando café e comendo bolo de cenoura feito pela avó de qualquer um que estava no evento – foi assim que descobri os livros: Todas as Estrelas do Céu, Pobre não tem sorte, Sou Toda Errada, Nove Minutos com Blanda e Confusões de Um Garoto, houveram outros títulos, mas estes foram mais marcantes.

De tudo o que nos foi dito de forma suave, com a plena atenção de uma platéia sedenta de saber – a paixão pelo trabalho e a perseverança por ser escritor foi o foco. Confesso, saí de lá envergonhado por ter chegado cheio de marra e incrédulo; como um baita tapa na cara recebi das mãos de Kerine um brinde e o incentivo para continuar o trabalho que faço neste blog, parecia até que me conheciam!

Saí da Fnac, mais atento às pessoas, com mais cede de histórias, com vontade de escrever o mundo sabendo que o mundo irá me ler.

Sou imensamente grato a este grupo inovador e inspirador.

Eu sou assim, assim que sou!

quinta-feira, dezembro 01, 2011

O SEU REFLEXO: Por um beijo de Santa Paula (Espanhol)

O SEU REFLEXO: Por um beijo de Santa Paula, para este poema conto com a magnífica tradução do amigo e tradutor, Víctor Gonzales.

Ay si llegara hasta el borde de las nubes

Golpeara la puerta del cielo y San Pedro no me la abriera.

Si muriera y me fuera al infierno y mi amor para el cielo subiera.

Iría sin pensarlo dos veces a derrumbar la puerta del cielo.

¿Quería ver qué santo me impediría?

Si San Jorge con su espada que hiere dragones me impidiera,

O hasta Santo Expedito, mi patrono, con el pie que hiere el cuervo mi pecho abriera.

O si hasta Cristo se congraciase con todo esto, sufriría, porque la puerta del cielo a puntapiés derrumbaría.

Solo para sentir el último beso de la mujer amada.

Me abrazaría con el Demonio

Porque a Anunciação viviendo en el cielo, con todos los santos yo tendría.

quarta-feira, novembro 30, 2011

O SEU REFLEXO: Por um beijo de Santa Paula

Quando me desafiei de criar coletâneas de poemas sobre as imagens do amigo Rud Erlhys Andrade. Verdadeiramente não esperava que fosse tão bem recebidos como estão sendo os poemas.

Agradeço os comentários de todos, via Facebook, no Blog e no “cara a cara”.

Concluo esta coletânea com a satisfação de ter feito um trabalho bacana, que contou parcerias de pessoas bacanas. Para as fotos do Rud temos:

O SEU REFLEXO: Fotografo

O SEU REFLEXO: Pernas

O SEU REFLEXO: Rosa Rubra

O SEU REFLEXO: Esperança de butica

E ao fim:

O SEU REFLEXO: Por um beijo de Santa Paula

Ai se chegasse até a beira da nuvem

Batesse na porta do céu, e São Pedro não me abrisse.

Se morresse e fosse para o inferno, o meu amor para o céu subisse.

Iria sem pensar arriar a porta do céu,

Queria ver o santo que não me abrisse?

Se São Jorge com sua espada que fere dragão me impedisse,

Até com Santo Expedito, meu padroeiro, com o pé que fere o corvo meu peito abrisse.

Ou Cristo se se engraçasse, sofreria, porque a porta do céu a ponta pés eu derrubaria.

Só para sentir o último beijo da mulher amada.

Me abraçaria com o Tinhoso

Porque Anunciação morando no céu, com os santos eu teria.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...